Παρασκευή 31 Οκτωβρίου 2008

Ερλ Γουόρεν για τράπεζες

I hate banks. They do nothing positive for anybody except take care of themselves. They're first in with their fees and first out when there's trouble.

Μισώ τις τράπεζες. Δεν κάνουν τίποτα θετικό για κανέναν, μόνο φροντίζουν τον εαυτό τους. Είναι οι πρώτες που προστρέχουν να χρεώσουν τέλη και οι πρώτες που εξαφανίζονται όταν υπάρχει πρόβλημα.

Earl Warren (αμερικάνος ρεπουμπλικάνος πολτικός και ανώτατος δικαστής)

Ζαν Μποντριγιάρ για τράπεζες

I hesitate to deposit money in a bank. I am afraid I shall never dare to take it out again. When you go to confession and entrust your sins to the safe-keeping of the priest, do you ever come back for them?

Διστάζω να καταθέσω τα λεφτά μου σε τράπεζα. Φοβάμαι ότι δεν θα τολμήσω ποτέ να τα πάρω πίσω. Όταν πας για εξομολόγηση και εμπιστεύεσαι τις αμαρτίες σου στον ιερέα, επιστρέφεις ποτέ να τις πάρεις πίσω;

Jean Baudrillard (γάλλος φιλόσοφος)

Άντριου Τζάκσον για τράπεζες

Gentlemen, I have had men watching you for a long time and I am convinced that you have used the funds of the bank to speculate in the breadstuffs of the country. When you won, you divided the profits amongst you, and when you lost, you charged it to the bank. You tell me that if I take the deposits from the bank and annul its charter, I shall ruin ten thousand families. That may be true, gentlemen, but that is your sin! Should I let you go on, you will ruin fifty thousand families, and that would be my sin! You are a den of vipers and thieves.

Κύριοι, είμαι πεπεισμένος ότι χρησιμοποιήσατε τους πόρους της τράπεζας για να κερδοσκοπήσετε με τα σιτηρά της χώρας. Όταν κερδίσατε, μοιραστήκατε μεταξύ σας τα κέρδη και, όταν χάσατε, τα χρεώσατε στην τράπεζα. Λέτε ότι αν δεν σας στηρίξω, θα καταστρέψω 10.000 οικογένειες. Μπορεί κυριοι, αλλά αυτό είναι δικό σας αμάρτημα! Αν σας αφήσω να συνεχίσετε, θα καταστρέψετε 50.000 οικογένειες. Και αυτό θα ήταν δικό μου αμάρτημα! Είστε μια φωλιά από οχιές και κλέφτες.

Andrew Jackson (πρόεδρος των ΗΠΑ, 1829-1837)